Propelled by vast amounts of government money and visions of dominating next-generation technologies, China has become the world’s biggest supporter of electric cars. That is forcing automakers from Detroit to Yokohama and Stuttgart to pick up the pace of their transformation.