The recent ruling — long delayed and evidently toothless — that Europe’s unfair subsidies helped Airbus to compete against Boeing reminds us that the global trade rules are far from perfect. But while new approaches may be needed, replacing the system is fraught with peril.