President Donald Trump instructed aides on Thursday to proceed with tariffs on about $200 billion more in Chinese products despite his Treasury secretary’s attempt to restart talks with Beijing to resolve the trade war, according to four people familiar with the matter.